Aromatic, punchy, woodsy za’atar chicken with tomato-mint salad scattered over flatbreads and dotted with salty halloumi makes a low-effort but satisfying lunch or appetizer for a party.