When fresh figs are in season—perfectly ripe, plump with sweet nectar, and intoxicatingly perfumed—the best way to treat them is the simplest. This galette is nothing more than figs, pistachios, a …